extensions.{d10d0bf8-f5b5-c8b4-a8b2-2b9879e08c5d}.description=تبليغات ديروز بود!
status_active_label=Adblock
status_disabled_label=غيرفعال
action0_tooltip=برای نمایش منو فشار دهید. کلید میانی برای فعال یا غیرفعال کردن.
action1_tooltip=برای گشودن یا بستن موارد مسدودی را کلیک کنید. کلید میانی برای فعال یا غیرفعال کردن.
action2_tooltip=برای گشودن تنظیمات کلیک کنید. کلید میانی برای فعال یا غیرفعال کردن.
action3_tooltip=برای فعال یا غیرفعال‌کردن Adblock Plus کلیک کنید.
active_tooltip=Adblock Plus فعال است.
disabled_tooltip=Adblock Plus غيرفعال است.
whitelisted_tooltip=Adblock Plus فعال است و برای این صفحه غیرفعال شده است.
blocked_count_tooltip=-- از میان --
no_blocking_suggestions=موارد مسدودی در این صفحه موجود نیست
whitelisted_page=Adblock Plus برای صفحه جاری غیرفعال شده است.
whitelist_description=دستورهای استثنائی
filterlist_description=فیلترهای تبلیغاتی
invalid_description=فیلترهای غیرمعتبر
elemhide_description=دستورهای پنهان‌کننده عنصر
subscription_description=اشتراک فیلتر:
subscription_wrong_version=بعضی از فیلترهای این اشتراک برای کارکردن صحیح به Adblock Plus احتیاج دارند!
subscription_source=منبع:
subscription_status=وضعيت:
subscription_status_autodownload=به‌روزرسانی خودکار
subscription_status_manualdownload=به‌روزرسانی دستی
subscription_status_externaldownload=به‌روزرسانی غیره (توسط پسوند دیگر)
subscription_status_lastdownload=آخرین دریافت:
subscription_status_lastdownload_inprogress=درحال دريافت...
subscription_status_lastdownload_unknown=نامعین
remove_subscription_warning=آیا برای حذف اشتراک مطمئن هستید؟
import_filters_wrong_version=تذکر:بعضی از فیلترهای این اشتراک برای کارکردن صحیح به Adblock Plus احتیاج دارند! شما باید آخرین نسخه Adblock Plus را نصب کنید.
import_filters_warning=آیا شما مایل به جای‌گذاری فهرست فیلتر هستید یا این فهرست به فهرست کنونی شما اضافه شود؟
import_filters_title=واردکردن فیلترها
export_filters_title=خروجی فیلترها
invalid_filters_file=پرونده مورد نظر برای فهرست فیلترهای Adblock Plus معتبر نیست.
filters_write_error=در هنگام نوشتن پرونده فیلترها اشکال بوجود آمد. اطمینان خاطر کنید که پرونده مورد نظر توسط برنامه دیگر استفاده نشده و قابل نوشتن باشد.
clearall_warning=آیا برای حذف تمام فیلترها در این فهرست مطمئن هستید؟
resethitcounts_warning=آیا شما مایل به بازگشت آمار استفاده فیلتر به صفر هستید؟ این عمل بازگشت‌پذیر نیست.
resethitcounts_selected_warning=آیا شما مایل به بازگشت آمار استفاده از فیلترهای انتحاب شده به صفر هستید؟ این عمل بازگشت‌پذیر نیست
subscription_no_location=لطفا مکان واردکردن فیلترها را مشخص کنید.
subscription_invalid_location=مکان وارد شده برای فهرست فیلترها نامعتبر است.
subscription_location_exists=شما برای این لیست قبلا مشترک شده‌اید
synchronize_invalid_url=نشانی نامعتبر بود
synchronize_connection_error=اشکال در دریافت‌کردن
synchronize_invalid_data=اشکال در فهرست فیلترها
synchronize_ok=با موفقيت
overwrite=جای گذاری
append=افزودن
type_label_other=ديگر
type_label_script=دست‌نوشت
type_label_image=تصوير
type_label_stylesheet=استایل‌شیت
type_label_object=شیء
type_label_subdocument=قابک
type_label_document=نوشتار
type_label_background=زمينه
type_label_elemhide=پنهان

filter_regexp_tooltip=This filter is either a regular expression or too short to be optimized. Too many of these filters might slow down your browsing.
filter_elemhide_duplicate_id=Only one ID of the element to be hidden can be specified
filter_elemhide_nocriteria=No criteria specified to recognize the element to be hidden
synchronize_checksum_mismatch=Failed, checksum mismatch

new_filter_group_title=New filter

type_label_xbl=XBL binding
type_label_ping=link ping
type_label_xmlhttprequest=XML request
type_label_object_subrequest=object subrequest
type_label_dtd=DTD
type_label_media=audio/video
type_label_font=font
